Português: ESCOVINHA DE DENTES



MORAL DA ESTORIA da Escovinha de Dentes Chamada ‘Little Louie’ (Luizinho):

Às vezes em nossas vidas, não podemos controlar o que está em volta de nós, mas podemos controlar o que está dentro de nós. Escolha sabiamente, seja corajoso! Não se esqueça de quem você é e o que você quer se tornar. EMBORA as coisas mudem diariamente, mantenha a esperança e o amor fortes e brilhando em seus corações e você alcançará o sucesso e vencerá!

      A ESCOVINHA DE DENTES
               CHAMADA
 ‘LITTLE LOUIE’  (‘Luizinho’)

                                                Por Dulce Martins
                                                Ilustração: Nilton Cesar Souza


                   CAPÍTULO 1
                   A Fábrica e a Futura Missão de Little Louie

                   CAPÍTULO 2
                   Uma Experiência Inesperada

                   CAPÍTULO 3
                   Little Louie Faz Novas Amizades

                   CAPÍTULO 4
                   A Missão Que Quase Falhou

                   CAPÍTULO 5
                   A Nobre Missão é Finalmente Cumprida

                                      CAPÍTULO 1                      
       A FÁBRICA E A FUTURA MISSÃO DE Little louie
         
ERA UMA VEZ, uma linda e encantadora escovinha de dentes que se chamava Little Louie (Luizinho).
Quando Little Louie saíu da linha de fabricação numa confortável esteira, estava prontinho para ser embalado e possivelmente ser vendido a uma família onde seria útil a alguma criança especial deste mundo.
Ao sair da linha de fabricação Little Louie estava muito empolgado com seu futuro próximo. Enquanto ainda estava na linha de montagem, ele e outras escovas de dentes, receberam instruções específicas da GED (Gerência de Escovas de Dentes) com relação a como deveriam comportar-se e como deveriam executar seu trabalho com a finalidade de beneficiar as vidas das crianças humanas.
A Gerência instruíu-lhes sobre a principal razão pela qual as escovinhas de dentes, incluindo ele, haviam sido criados, isto é, para manter limpos e saudáveis, os dentinhos das crianças. Ele ficou sabendo que diferentemente de seus pais, as crianças têm dentes que são menores e mais macios do que os dos adultos, chamados de dentes de leite.
 As escovinhas de dentes não têm necessidade de dinheiro, comida ou luxo. Elas só necessitam de algum cuidado especial e higiene. Elas devem ser colocadas dentro de um copo mais ou menos alto, ou penduradas em algum lugar, dentro de um gabinete ou armário de banheiro. E mais importantemente, a única coisa que as escovas de dentes precisam é ser mantidas limpas e secas. Elas precisam ser protegidas de insetos e áreas úmidas que criam bactérias, e que podem causar doenças na boca e gengiva.
Enquanto Little Louie ainda estava no Departamento de Embalagens, conheceu diversas outras escovinhas de dentes. Fez amizade com todos de uma maneira muito fácil.
Todas as outras escovinhas de dentes estavam bem agitadas quanto às grandes expectativas futuras.
Uma escovinha com quem Little Louie fez amizade chamava-se Little Billy (Bilzinho). Sua cor era verde brilhante. Ele também tinha pontinhos cintilantes exatamente como os de Little Louie.
Little Billy estava muito feliz. Ele disse para o Little Louie como imaginava que sua nova vida seria: Little Louie, você sabe, eu vou viver num banheiro fabuluso!’
‘O.K., Little Billy. Como você sabe como um banheiro se parece? E o que “fabuloso” significa para você? Pelo que eu saiba, absolutamente você nunca esteve num banheiro!’
‘Você tem razão! Eu nunca estive num banheiro, mas me contaram muito sobre eles. E “fabuloso” significa impressionante, maravilhoso e extraordinario.’
‘Quem lhe contou tudo isso?’ Little Louie queria saber.
‘Você não sabe? Perguntou o Little Billy. Então explicou: ‘Quando eu saí da esteira na fábrica, reuni-me com algumas outras escovinhas de dentes que tinham participado de um comercial na TV para o nosso fabricante. É provável que você vai se reunir com elas também.’
‘Reunir-me com elas?’ Little Louie perguntou.
‘Sim, Little Louie. Elas vão compartilhar suas experiências com todos nós.’
Elas visitaram o banheiro de uma família e disseram que era muito lindo, limpo, e aconchegante; com uma fragrância muito agradável. Elas experimentaram algumas pastas de dentes e as acharam bem deliciosas. Durante aquele comercial para a Televisão, foi-lhes pedido que ajudassem a demonstrar como escovar dentes, o que deveria ser feito: de  cima para baixo e de baixo para cima, sem pressionar demasiadamente sobre as gengivas. Não deveriam usar movimentos rápidos e loucos, mas os movimentos deveriam se suaves, gentis e circulares.
Little Louie ouviu tudo aquilo e ficou extasiado. De certa forma, ficou muito ansioso para conhecer aquelas outras escovinhas e queria saber mais sobre suas experiências.
O final da esteira estava se aproximando. Ele e o Little Billy somente tiveram tempo para despedir-se e desejar boa sorte um ao outro.
Algum tempo depois, nosso amiguinho Little Louie e os outros foram embalados em pacotes finais com a frente de plástico e isto foi uma tremenda festa porque todos estavam achando engraçado ver seus rostos modificados por trás daqueles plásticos. Até fizeram caretas  e todos riram um bocado. Então foram colocados dentro de uma grande caixa de papelão, junto com um monte de outras escovinhas. Houve um reboliço e alegria geral.
Por coincidência, Little Billy estava na mesma caixa com Little Louie. Eles  estariam juntos na mesma prateleira de uma farmácia, loja de departamentos, ou até no mesmo banheiro? Ambos  estavam perguntando-se a si mesmos sobre essas possibilidades.
Houve muito barulho e empolgação dentro da caixa. Eles já estavam no caminhão e como era possível que o motorista não podia ouvi-los.       
A algazarra continuou: ‘Meu nome é Little Angel (Anginho).’ ‘O meu é Little Whity (Branquinha).’ E o meu é Baby Blue (Bebê Azul).’ ‘A sua cor é diferente! Qual é o seu nome?’ ‘Como você acha que será nossa vida?’ Muita conversa, mas para resumir tudo, essas ingênuas e inocentes escovinhas não sabiam nada da vida real. O fato é que a vida dessas escovinhas inexperientes parecem ser muito semelhantes à vida de pessoas reais.
Nascemos neste mundo, crescemos, e pouco a pouco começamos a entender a vida e o propósito de nossa passagem por aqui: o que é bom e mal, o que é certo e errado, e o que necessitamos aprender e escolher a fim de fazermos o melhor ao nosso alcance.
Essas inocentes escovinhas deveriam entrar no mundo para tornar-se parte dele. Os puros desejos de seus corações  eram fazer bem o seu trabalho e ajudar o mundo a tornar-se um melhor lugar para se viver.
Os deveres tanto das pessoas como das escovinhas são bem semelhantes e importantes; e, se forem bem feitos, trarão felicidade e um forte sentimento de realização e sucesso.

                           CAPÍTULO 2
                Uma Experiência Inesperada

Little Louie e seus novos amiguinhos viajaram uma longa distância da fábrica. Com o passar do tempo, a conversa começou a diminuir, e agarraram no sono, exceto Little Louie.
Ele estava muito empolgado para poder dormir. Também estava muito agitado com seus pensamentos. Agora ele tinha um corpo físico e forma. Antes disso, ele só era matéria ou matéria prima. Ele não sabia nada sobre seu futuro. Então as mãos dos homens pegaram a matéria prima e a transformaram numa linda escovinha de dentes com a sagrada missão de manter limpas e saudáveis as bocas das crianças. Quão especiais eles se sentiam.
De repente e inesperadamente, algo estranho aconteceu ao caminhão que os carregava. O Little Louie e as outras escovinhas sentiram um solavanco. O caminhão começou a girar para lá e para cá, sacudir, tremer e chacoalhar para todos os lados.
Todas as escovinhas acordaram e de repente o caminhão começou a rolar ribanceira abaixo.
          Dentro das caixas, as escovinhas gritavam: ‘O que está acontecendo? O que é esse barulho? Por que está chacoalhando assim?’
          Little Louie ficou atemorizado. As idéias em sua mente ficaram confusas. Não tinha a menor idéia do que seria aquilo!
          Finalmente, depois de muitos solavancos, chacoalhos, sacudidas e golpes, o caminhão parou na estrada de baixo. Naquele ponto, as portas de trás se abriram e a maioria das caixas cairam para fora perto do caminhão, exceto a caixa onde estavam Little Louie e seus amigos, a qual foi arremessada um pouco mais para baixo, perto de um vale estreito.
          Enquanto a caixa rolava barranco abaixo, ainda podia-se ouvir seus gritos e choros de desespero: ‘Alguém, tire-nos daqui!’ ‘Por favor, levem-me de volta pra fábrica!’
          Dentre as escovinhas, ninguém sabia exatamente o que tinha acontecido. Eles sabiam que absolutamente não era nada bom.
          Logo a notícia se espalhou: ‘Um caminhão saíu da estrada e rolou morro abaixo; o motorista adormeceu no volante, causando tamanho acidente.’ E alguém disse: ‘Deixo aqui meu protesto: Os homens devem ter consciência de que quando estão muito cansados, não devem dirigir. Pois é como se estivessem bêbados e poderiam matar a si proprios e seus familiares.’ (Veremos que por causa deste acidente, a vida de Little Louie foi totalmente afetada).
          Logo que o pessoal soube do acidente, nem mesmo o dia amanhecera, e já estava cheio de gente na cena. Embora não seja muito recomendado, depois de cuidar do motorista, foi um tal de pega caixa que havia caído na estrada e colocaram todas de volta no caminhão. Quando chegou ajuda, quase tudo estava sob controle. Que exemplo a ser seguido!
          A despeito da seriedade do terrível acidente, o motorista não se machucou muito.
Vocês se lembram da caixa onde o Little Louie, o Little Billy e seus amigos estavam? Aquela caixa continuou rolando para mais longe abaixo do barranco até que finalmente caíu em frente à porta de um velho casebre no fim do penhasco. Dentro daquela caixa a conversa continuava e havia tantas perguntas sem respostas.
          Tim, um menino que não sabia nada do acidente, perguntou-se: ‘Por que é que alguém deixaria essa caixa em frente à minha porta?’ Quem deu isso para mim? Talvez seja alguém que queria permanecer anônimo?’
          Ele pensou: Vou levar a caixa para dentro e vou encontrar algo para abri-la.’
          Dentro da caixa, as escovinhas de dentes estavam questionando: ‘Onde nesse mundo estão nos levando? O que realmente está acontecendo conosco?’ Ainda tantas perguntas sem respostas!
          Tim morava naquela pobre choupana ao longo da montanha. Ele vendia cocadas aos motoristas e passageiros que paravam para beber água de uma bica que ficava à beira da estrada. A água vinha geladinha de dentro da montanha.
          Tim estava muito empolgado e curioso para descobrir o que estava dentro da caixa. Ele arrastou-a para dentro de casa e abriu-a. Ele estava extasiado de ver tantas lindas, escovinhas brilhantes com pontinhos cintilantes.
          ‘Escovinhas de dentes!’ ele exclamou e continuou: ‘Puxa vida! Que beleza! Minha escovinha já está ficando velha!’
          Então tirou todas fora da caixa. Ele achou-as surpreendentemente lindas, de todo tipo de cores reluzentes.
          A primeira escovinha que ele tirou para fora da caixa, foi o Little Louie, que era de cor azul claro.
          Little Louie ficou como que paralisado ao ver o rosto do menino. Era aquela a tão chamada criança de quem ele tinha ouvido tanto na fábrica e no caminhão?
          Tim dirigiu-se ao banheiro com Little Louie na måo e pensou sobre as outras escovinhas de dentes... ‘Talvez eu gostaria mais de uma escovinha um pouco diferente.’
          Ele curiosamente fitou bem os olhos no Little Louie e o Little Louie contemplou-o de volta.

          Então o Little Louie olhou a casa toda e falou consigo mesmo: ‘Ah, ali está o banheiro! É esse o lugar onde eu vou ficar? Onde eu vou dormir? E mais importante de tudo, quando é que eu vou começar a fazer meu trabalho?’
          Tim tirou todas as escovinhas fora da caixa novamente. E pôs o Little Louie junto com o Little Billy e as outras escovinhas.
          Então escolheu o Little Billy e disse: ‘Eu acho que gosto mais desta escovinha verde. Está escrito aqui que seu nome é Little Billy (bilinho). Gostei e é tão linda e brilhante quanto o Little Louie que é azul claro.
          Depois disso, Tim colocou todas as outras escovinhas de volta na caixa, inclusive Little Louie.  
          Ele levantou-se, segurando o Little Billy em sua mão, guardando-o para si mesmo.
          ‘Vou vender as outras escovas na bica, afinal quem come doce tem muito mais necessidade de escovar os dentes mais frequentemente... Mas esta vou guardar para mim mesmo.’ Tim decidiu.
          O Little Billy ficou aborrecido porque pensou que ficaria longe de seus amigos. Porém, ficou contente porque logo poderia  iniciar seu trabalho.
          Mais tarde, conforme de costume, Tim estava na bica e começou a oferecer as escovinhas de dentes para as pessoas que paravam para comprar cocada e beber água fresquinha.
          Os dentes de Tim realmente estavam maravilhosos. Eles brilhavam bastante! Era óbvio que Little Billy tinha iniciado seu primeiro bom trabalho.
          ‘Quer comprar esta escovinha de dentes, senhora?’
          ‘Mamãe, compra pra mim. Eu estou precisando de uma nova.’
          ‘Não, você não precisa. A sua escova ainda está nova e é muito boa.
          ‘Ah, ela está ficando velha e eu gostei dessa. Por favor, mamãe...’ disse Bob ao pegar o Little Louie na mão.
          ‘Não é muito cara, senhora’ Tim adicionou.
          ‘Tudo bem. Vamos levar.’ A mulher concordou e pagou.
          Agora nas mãos de uma nova criança, Little Louie seguiu seu destino desconhecido.
          Dentro do carro, o menino logo tirou-o da embalagem plastica, transparente, confortável e protegida. Ele passou as unhas nas cerdas do Little Louie.
          ‘Hei, pare com isso! Você está me arrepiando,’ reclamou Little Louie. Porem o menino não podia ouvi-lo.
          A mãe de Bobby repreendeu-o e ele parou de fazer isso por um momento apenas e quando a mãe não estava mais prestando atenção, ele passou as cerdas de Little Louie no tecido do assento do carro.
          O Little Louie gritou: ‘Por favor, pare! Isso dói. Além do mais, não é para isso que fui feito! Você está estragando e contaminando minhas cerdas.
          A viagem foi extremamente horrível para o Little Louie. Ele estava cansado, preocupado e com o corpo todo doendo.
          ‘Que menino terrível e mal-criado!’ ele pensou.

                             CAPÍTULO 3
              Little louie faz novas amizades

          Tão logo Bobby e sua família chegaram em casa, a mãe instruíu: ‘ Bobby, guarde sua nova escova de dentes no armário do banheiro agora e prepare-se para comer.’
          Quando Little Louie ouviu isso, ele pensou: ‘Ah, agora vou ver como um banheiro realmente se parece!’
          Bobby subiu as escadas correndo e entrou no banheiro.
          Little Louie mal teve tempo de ver qualquer coisa, mas notou que o banheiro era na verdade muito luxuoso: azulejos até o teto, banheira linda e brilhante, tapetes macios, etc. Um banheiro real de criança, feito de diversas cores e com bom gosto. O gabinete tinha lugares específicos para tudo: colônias, shampoos , escovas de cabelos, pentes, pasta de dentes e escovinhas de dentes.
          Era realmente muito perfeito e agradável. Todo cantinho era limpo e seco. Tudo exatamente como o Billy tinha descrito.
          O Little Louie pensou: ‘Isso é um paraíso! Agora só necessito iniciar meu trabalho.’
          Little Louie foi colocado entre duas outras escovas de dentes. Uma era azul marinho e a outra tinha um tom de rosa. Ele notou que as escovinhas eram mais ou menos novas.
          Este era o novo lar de Little Louie. Ele estava um pouco atemorizado porque Bobby de repente bateu a porta do armário e saíu.
          Bem, isso não era exatamente o que Little Louie esperava de sua primeira experiência no mundo.
          ‘Qual é o seu nome?’ a escovinha de tom rosa perguntou.
          ‘Little Louie, e o seu?’
          ‘Sweet Caroline (Doce Caroline). A garota que é dona de mim gosta muito de doce.’
          ‘De fato, é um nome muito doce!’ Disse Little Louie e seu rosto ficou “vermelho”...
          ‘Obrigada! O seu também é charmoso!’
          A escovinha azul marinho com ondas nas cerdas que estava no seu lado direito interrompeu: ‘Hei, e meu nome? Não vai perguntar?’
          ‘É claro! Qual é o seu nome?’ Little Louie perguntou.
          ‘Wavy, (“Ondulado”), o Grande. (De vez em quando me chamam de Davy (Davi), devido à semelhança de som.)
          ‘O Grande?’ Não somos ambos do mesmo tamanho?’ Little Louie exigiu uma resposta.
          ‘Você não notou minhas cerdas onduladas e que minha cor é tão forte como o oceano? De certa maneira isto me torna muito masculino!’
          ‘Ora, meu amigo, Eu sou azul claro como o céu que parece ser maior que o oceano, e sou tão masculino quanto você.’ Afirmou Luizinho, franzindo o nariz.
          ‘Não se ofenda! É que gosto de brincar. Eu gosto de perturbar as pessoas. Eu estava fazendo isso porque é um tanto monótono por aqui.’ Wavy falou isso e riu com esperteza.
          Sweet Caroline também riu, mas ela era doce o fez de maneira discreta.
          Little Louie queria saber mais sobre seu novo lar e perguntou: ‘Existem mais crianças nesta casa? Dois meninos e uma menina, suponho eu?’

          ‘Não, não. Só um menino e uma menina. Bobby e Talita.’ Wave adiantou-se e respondeu.
          ‘E ela é uma graçinha de menina!’ acrescentou Sweet Caroline.
          ‘Mas nós somos três escovinhas...’ Little Louie continuou.
          ‘Ah, agora me lembro da conversa do Bobby com sua mãe sobre isso quando estava sendo vendido para eles.’ Little Louie foi em frente e perguntou: ‘Mas por que ele necessita de duas escovas?’         
          ‘Não tenho idéia!’ Respondeu Wavy. ‘Ele não me usa muito por aqui de qualquer forma, e todo dia há um “pega pra rachar” por aqui.’ A mãe do Bobby abre o gabinete, põe um montão de pasta em cima de mim e força-me dentro da boca dele. Eu escorrego como um tornado ao longo de seus dentes, e então tudo acaba. Sinto-me como se fosse sufocar e morrer afogado.’
          O Little Louie ficou triste e conturbardo com isso: ‘Oh, então não vou ser muito útil por aqui. Isto não é exatamente o que eu esperava!’
         
Quando a noite chegou, aconteceu exatamente conforme o  Wavy (Ondulado) havia descrito: A mãe abriu o gabinete e em meio a outras repreensões, agarrou o Ondulado, a escovinha de dentes azul marinho, encheu todo de pasta, e vapt! Vupt! Estava tudo acabado e foi feito rapidamente. Ela lavou e enxaguou a boca dele e depois enxugou com uma toalha. Então colocou o Ondulado debaixo da torneira, secou-o e o colocou de volta no gabinete.
          Quando Wavy foi colocado de volta em seu lugar, ele tinha perdido o fôlego e estava um pouco tonto e disse: ‘Puxa! Que loucura! Não é verdade?’ Wavy disse isto fitando nos olhos do Little Louie e esperou sua reação.
          O Little Louie mal podia acreditar no que havia visto. Ele disse: ‘A mãe do Little Louie nem mesmo me notou aqui! Uma escovinha azul claro, tão novinha e brilhante! Porém, escovar dentes dessa forma! De jeito nenhum! Não fomos criados para isso. Nossa missão é muito mais especial!’
            Muitos dias se passaram e o coitadinho do Little Louie nunca foi chamado para trabalhar. Ele passou horas calculando quando sua vez chegaria para começar seu trabalho.
        Que tipo de conversação Little Louie estava ouvindo agora?
        ‘Vou dar minha nova escovinha de dentes para você se você me ajudar com minha lição de casa.’
        ‘É novinha mesmo? E você nunca a usou?
        ‘Isso mesmo, Mike. Eu só uso o Wavy Blue, que é a minha escovinha azul marinho. Estou acostumado com o Ondulado e acho que gosto mais de sua cor.’
        ‘Tudo bem, então. Agora mostre-me o Little Louie. Onde ele está?’
        ‘No armário.’
        Little Louie estremeceu de cima para baixo quando ouviu isso?
        ‘Eu ajudo você fazer sua lição de casa, mas você vai dar a escovinha para mim agora.’
        ‘Tudo bem, Mike. Negócio fechado! Você pode tê-la agora, mas primeiro vou perguntar pra minha mãe se ela concorda, OK?’
        A mãe do Bobby achou boa idéia e concordou?
        Depois disso, Bobby abriu o armário prontamente e logo agarrou o Little Louie.
        O Little Louie foi quase brutamente tirado de seu habitat e foi passado para um dono diferente, sem ter cumprido seu dever, e partiu sem tempo para dizer adeus.
        Mike só tinha dez anos de idade, mas sabia como se comportar. Ele era bem disciplinado e acompanhava sua mãe sempre que visitava a casa da mãe do Bobby.
        Little Louie foi colocado dentro do bolso do casaco do Mike e foi levado pra lá e pra cá na casa do Bobby.
        O Little Louie começou a entender um pouco mais sobre o mundo que o rodeava. A mãe do Mike tinha um semblante de paz e sua maneira de falar era muito gentil e bondosa. Ele trabalhava para a mãe do Bobby lavando e passando a roupa.
        O Little Louie pensou sobre seu amigo Little Billy. Ele também pensou na experiência que teve no banheiro fascinante do Bobby.  Aqueles pensamentos não lhe trazim muita satisfação, especialmente por não haver feito serviço algum lá.
        Little Louie chegou à seguinte conclusão: ‘Não é suficiente ter um lugar lindo e confortável para viver. As boas coisas que podemos realizar nesta vida são as coisas que realmente valem a pena!’
                                 CAPÍTULO 4
                   A MISSÃO QUE QUASE FALHOU
        Quando Little Louie foi levado para a casa do Mike, ele veio a conhecer um armário diferente.
        O banheiro era modesto; não tão fabuloso quanto o de Bobby, mas era bem limpinho e tinha um cheiro bom.
        Dentro do armário havia duas escovas, uma de adulto e outra de criança. Ambas estavam um tanto desgastadas.
        Little Louie ficou um pouco feliz finalmente: ‘Dessa vez, de certa forma, parece que vou terminar fazendo algum trabalho por aqui!’
        Assim que ele se sentiu confortável, quis conhecer seus novos amigos.
        A escova vermelha para adultos estava visivelmente exausta. Suas cerdas estavam começando a se estragar.
        A escovinha menor, cuja cor era  amarela, parecia um tanto cansada também.
        Little Louie iniciou a conversa: ‘Meu nome é Little Louie.’
        ‘Oi, meu nome é Bendy (Tortinha). Tenho esse nome porque sou  bem flexível. Acho muito bom que tenha vindo aqui para substituir-me. De fato, Eu estava esperando por alguém a fim de que eu pudesse descansar.’
        A escova vermelha sorriu e apresentou-se: Meu nome é Bristly (Cerdalina). Como vê, embora um pouco desgastada agora, eu tenho muitas cerdas. É daí que vem o meu nome. Bem vindo ao seu novo lar, Little Louie! Eu acho que você vai gostar muito daqui, exceto por uma pequena coisinha...’

        ‘Uma coisinha? Que coisa?’

‘Bem, há um homem... Ele é grandão. Ele é o tio do Mike e viaja por todo o país e quando passa por aqui, insiste em compartilhar-me com a mãe do Mike, sem ela saber. O pior de tudo é que ele tem um terrível mal-hálito por causa de seu problema de beber. Eu fico tonta toda vez que eu escovo os dentes dele. A principal razão de meu envelhecimento é devido a essa situação desagradável. Por outro lado, Shirlene, a mãe do Mike, é tão delicada! Ele sabe como me usar muito bem, mas aquele homem... Minha nossa! Devido ao seu vício ele é tão rude, às vezes.’

        O Little Louie se compadeceu e disse: ‘Sinto muito, Bristly!
Estou feliz por ser uma escovinha de dentes só para crianças. Eu não acho que suportaria isso?’

        Quando a noite veio, Mike e sua mãe vieram à pia do banheiro para escovar os dentes.

        Little Louie ansiosamente esperava que ia realizar seu primeiro trabalho e pensou: ‘Finalmente dessa vez vou ser útil.’

        Todavia, ainda não era dessa vez que ele trabalharia. Mike decidiu manter Little Louie para ocasiões especiais apenas. De novo, Little Louie ficou desapontado!

        A manhã seguinte veio e Mike ainda não tocou em Little Louie.

O armário foi continuamente aberto e fechado, mas nunca para ele. Little Louie estava totalmente frustrado e em grande desespero!

        Certa noite, Little Louie ouviu uma voz diferente na casa.
Parecia como se fosse uma fita cassette arranhada. Era a voz do tio de Mike. Infelizmente, ele estava bêbado e como todo bêbado e comportou-se muito mal. Desenvolveu-se uma cena inconfortável.

        Little Louie, no entanto, nada sabia sobre esse tipo de comportamento.

        De repente, a porta do armário foi aberta e isto fez Little Louie estremecer de novo!

        O homem agarrou a escovinha chamada Bristly. Mike, como de costume, pegou sua escovinha chamada Bendy (Tortinha).

        Quando o homem estava para por pasta na Bendy, ele notou o Little Louie ali, uma escovinha de dentes novinha de cor azul claro e brilhante.

        ‘Oh, o que é isso?’  O homem perguntou.

        Little Louie sentiu-se mal com o bafo do homem.

        Mike reagiu imediatamente: ‘Me dá minha escovinha. Foi presente de meu amigo Bobby.’

        ‘Presente, uma piada. Você deve estar mentindo!’

        ‘Por favor, devolva-me. Você sabe muito bem que eu não minto.’

        ‘Cai fora! Eu quero usar essa escovinha agora!’

        ‘Não!’ O menino gritou: ‘Você não pode usá-la. É novinha e é minha.’

        O homem levou Little Louie até sua boca. Ao fazer isto, Little Louie gritou bem alto pedindo ajuda. Ele queria que alguém o ouvisse e o salvasse do bafo nauseante do homem.

        Felizmente, Little Louie não entrou na boca do homem porque usou a mesma mão para empurrar o Mike para longe dele.

        Depois disso o tio do Mike saíu para fora do banheiro com o Little Louie ainda em sua mão.

        Ele estava muito zangado porque Mike estava agarrando em suas mãos e roupas, tentando pegar sua escovinha de volta.

        O homem foi até à porta de trás, e sem piedade arremessou o Little Louie para bem longe em direção ao riacho que passava por perto.

                              CAPÍTULO 5
        A Nobre Missão É Finalmente Cumprida
       
        Felizmente, a mãe do Mike estava do lado de fora da casa e pôde pular no ar e agarrar o Little Louie que ia terminar afogado na corrente rápida do riacho que passava ali. Mike mal podia acreditar no que seus olhos viram! Sua mãe estava sendo uma super-heroína.
        Sua mãe foi supreendentemente brilhante! Ela pulou e conseguiu pegar o Little Louie e deu-o de volta para o Mike. Ela ficou decepcionada com o tio do Mike e firmemente disse-lhe que deveria ir embora e só voltar quando estivesse sóbrio. Ele desculpou-se e foi embora.
        O Little Louie não tinha escovado um único dente desde que ele foi fabricado. Ele achava que tinha uma missão tão importante a cumprir! No entanto, sem mesmo ter a esperança de realizar uma única tarefa, ele tinha pensado que ia ter o mesmo destino da maioria das escovas aposentadas, isto é, numa caixa de engraxate.
        Havia momentos de absoluta tristeza; ele tinha imaginado que ele passaria o restante dos dias de sua vida atolado em graxa de sapato marrom ou preta. Ele estava aborrecido com a idéia de que estaria espalhando graxa nos sapatos, ao invés de limpando e tornando saudáveis e brancos os mais inocentes dentes do mundo.
        O Little Louie era parte de uma edição especial limitada, feito de matéria-prima especial e cerdas que tinham sabor muito agradável.
        Little Louie sentia-se muito bem com o seu novo dono. Depois de tudo o que tinha acontecido com ele, Little Louie estava consciente de que ele finalmente cumpriria sua missão dessa vez.
        Ele descobriu que Bert, o pai do Mike, e sua mãe tinha lhe ensinado muito sobre a importância de escovar os dentes regularmente.
        O Little Louie visualizou que ele seria usado diversas vezes por dia. Mike tinha sido instruído que os movimentos deveriam ser de baixo para cima e de cima para baixo; com movimentos circulares suaves. Naturalmente, havia outros detalhes menores que ele tinha aprendido de seus pais, avós, mestres e dentistas.
        Mike também tinha sido ensinado que as escovas de dentes deveriam ser mantidas limpas e secas. Num lugar apropriado e protegido.
        Todos nós sabemos que nosso amigo Little Louie faria o seu melhor para manter as gengivas e os dentes limpos, saudáveis e livres de cárie, bactéria, ou doenças indesejáveis.
        Dessa vez o Mike apareceu no banheiro, agarrou o Little Louie, contemplou alegremente aquela linda escovinha, colocou pasta nela e começou a usar a escovinha de acordo com tudo o que tinha aprendido de sua família e outras pessoas.
        Agora o Little Louie podia dizer que ele era a escovinha de dentes mais feliz de todas! Ele sabe que ele e a maioria das outras escovinhas de dentes em qualquer outro lugar no mundo inteiro querem realizar a missão e trabalho para os quais foram criadas.       
O LITTLE LOUIE AGORA ESTÁ SEGURO QUE TODO o MUNDO ESTÁ CIENTE DE QUE AS ESCOVAS DE DENTES PODEM PROVER UM TRABALHO BENÉFICO PARA TODAS AS PESSOAS NO MUNDO INTEIRO, E MESMO AOS SEUS QUERIDOS ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO, SE ASSIM O QUISEREM.
   
                 DEDICATÓRIA

    Dedico este livro a todas as crianças , jovens e adultos do mundo todo, bem como a meus próprios filhos e netos...

          Estendo meus agradecimentos especiais ao meu marido, José V. Por seu amor, companheirismo e apoio com referência a este e outros livros que escrevi e outros que ainda vou escrever!
   
          Também estendo agradecimentos especiais a Nilton Cesar Souza pelas belas ilustrações, e à minha sobrinha Bianca Barbetta pelo grandioso trabalho na criação deste blog.
    (Em breve, outros livros deverao estar disponíveis em inglês, português e outras línguas...)